Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
 Primeira página |
 Página anterior |
 Próxima página |
 Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| rc-change-size (disc) | $1 |
| rc-change-size-new (disc) | $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} após alterações |
| rc-enhanced-expand (disc) | Exibir detalhes (requer JavaScript) |
| rc-enhanced-hide (disc) | Ocultar detalhes |
| rc-old-title (disc) | criado originalmente como "$1" |
| rc_categories (disc) | Limite para categorias (separar com "|") |
| rc_categories_any (disc) | Qualquer |
| rclinks (disc) | Exibir as $1 alterações recentes feitas nos últimos $2 dias<br />$3 |
| rclistfrom (disc) | Mostrar as novas alterações a partir das $1 |
| rcnote (disc) | A seguir {{PLURAL:$1|está listada '''uma''' alteração ocorrida|estão listadas '''$1''' alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|no último dia|nos últimos '''$2''' dias}}, a partir das $5 de $4. |
| rcnotefrom (disc) | Seguem as alterações desde as '''$4''' de '''$3''' (limitadas a '''$1'''). |
| rcpatroldisabled (disc) | Edições verificadas nas Mudanças Recentes desativadas |
| rcpatroldisabledtext (disc) | A funcionalidade de Edições verificadas nas Mudanças Recentes está atualmente desativada. |
| rcshowhideanons (disc) | $1 usuários anônimos |
| rcshowhidebots (disc) | $1 robôs |
| rcshowhideliu (disc) | $1 usuários registrados |
| rcshowhidemine (disc) | $1 minhas edições |
| rcshowhideminor (disc) | $1 edições menores |
| rcshowhidepatr (disc) | $1 edições patrulhadas |
| readonly (disc) | Banco de dados disponível no modo "somente leitura" |
| readonly_lag (disc) | O banco de dados foi automaticamente bloqueado enquanto os servidores secundários se sincronizam com o principal |
| readonlytext (disc) | O banco de dados da {{SITENAME}} está atualmente bloqueado para novas entradas e outras modificações, provavelmente por uma manutenção rotineira; mais tarde voltará ao normal. Quem fez o bloqueio oferece a seguinte explicação: $1 |
| readonlywarning (disc) | '''Aviso: O banco de dados foi bloqueado para manutenção, por isso você não poderá salvar a sua edição neste momento.''' Talvez você queira copiar o seu texto num editor externo e guardá-lo, para posterior envio. Quem bloqueou o banco de dados forneceu a seguinte explicação: $1 |
| reblock-logentry (disc) | modificou parâmetros de bloqueio de [[$1]] com expiração em $2. $3 |
| recentchanges (disc) | Mudanças recentes |
| recentchanges-feed-description (disc) | Acompanhe neste feed as mudanças mais recentes do wiki. |
| recentchanges-label-bot (disc) | Esta edição foi feita por um robô |
| recentchanges-label-minor (disc) | Esta é uma edição menor |
| recentchanges-label-newpage (disc) | Esta edição criou uma nova página |
| recentchanges-label-unpatrolled (disc) | Esta edição ainda não foi patrulhada |
| recentchanges-legend (disc) | Opções das mudanças recentes |
| recentchanges-summary (disc) | Acompanhe nesta página as mudanças mais recentes deste wiki. |
| recentchanges-url (disc) | Special:RecentChanges |
| recentchangescount (disc) | Número de edições a serem exibidas por padrão: |
| recentchangesdays (disc) | Dias a apresentar nas mudanças recentes: |
| recentchangesdays-max (disc) | (máximo: $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}) |
| recentchangeslinked (disc) | Alterações relacionadas |
| recentchangeslinked-feed (disc) | Alterações relacionadas |
| recentchangeslinked-noresult (disc) | Nenhuma mudança nas páginas relacionadas durante o período. |
| recentchangeslinked-page (disc) | Nome da página: |
| recentchangeslinked-summary (disc) | Esta página lista alterações feitas recentemente em páginas com links a uma em específico (ou de membros de uma categoria especificada). Páginas de sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] são exibidas em '''negrito'''. |
| recentchangeslinked-title (disc) | Alterações relacionadas com "$1" |
| recentchangeslinked-to (disc) | Visualizar as alterações nas páginas vinculadas à página especificada ao invés disso |
| recentchangeslinked-toolbox (disc) | Alterações relacionadas |
| recentchangestext (disc) | - |
| recreate (disc) | Recriar |
| recreate-moveddeleted-warn (disc) | '''Atenção: Você está recriando uma página já eliminada em outra ocasião.''' Considere se é realmente adequado continuar editando esta página. Os registros de eliminação e de movimentação desta página são exibidos a seguir, para sua comodidade: |
| red-link-title (disc) | $1 (página inexistente) |
| redirectedfrom (disc) | (Redirecionado de $1) |
| redirectpagesub (disc) | Página de redirecionamento |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
